Translated version of a keynote lecture given at the Annual Meeting of the Finnish Gerontological Society in Tampere (Finland) on January 30, 1998, as published in its scientific journal Gerontologia.